January 3, 2027 | Matthew 3:1–4:11
2027 每日靈修
2027年1月3日星期日
Matthew
Matthew 3:1–4:11
Devotional
John the Baptist called people to repentance, preparing the way for the Lord. He was bold before people, yet humble before God. At His baptism, Jesus demonstrated His obedience and willingly embraced the Father's will.
Jesus faced temptation, but He overcame Satan through the Word of God. He trusted fully in the Father and remained faithful to Him. His victory is both our example to follow and our source of strength in times of testing.
Reflection
In what area of your life do you most easily fall into temptation and struggle as a Christian?
When facing temptation, how do you trust in and rely on God’s truth?
Prayer
Lord,
search my heart and lead me to repentance,
and help me stand firm in Your truth.
In Jesus’ name, Amen.
馬太福音
馬太福音 3:1–4:11
輔助短文
施浸約翰呼召人悔改，預備迎接主的來到。他正義不屈，對人指出罪，對主卻極其謙卑，願意讓基督被高舉。耶穌受浸，表明順服天父的旨意，也宣告祂正式開始作基督的先鋒。之後，耶穌在曠野面對試探，以神的話語勝過魔鬼的引誘。他完全信靠神。主的得勝，成為我們面對試探時的榜樣，與力量。
反思
在我的生命中，是否有需要悔改，順服神？
當面對試探與壓力時，我如何實際運用神的話來站立得穩？
禱告
主啊，
光照我生命中需要改變的地方，
也幫助我在試探中依靠祢得勝。
奉主耶穌的名禱告，阿們。
马太福音
马太福音 3:1–4:11
辅助短文
施浸约翰呼召人悔改，预备迎接主的来到。他正义不屈，对人指出罪，对主却极其谦卑，愿意让基督被高举。耶稣受浸，表明顺服天父的旨意，也宣告祂正式开始作基督的先锋。之後，耶稣在旷野面对试探，以神的话语胜过魔鬼的引诱。他完全信靠神。主的得胜，成为我们面对试探时的榜样，与力量。
反思
在我的生命中，是否有需要悔改，顺服神？
当面对试探与压力时，我如何实际运用神的话来站立得稳？
祷告
主啊，
光照我生命中需要改变的地方，
也帮助我在试探中依靠祢得胜。
奉主耶稣的名祷告，阿们。